-
1 kuvvet
kaba kuvvet rohe Gewalt; Stärkungs- (Mittel);-e kuvvet dank D;-e kuvvet! etwa freie Bahn (für A)!; möge … helfen!;z.B. ilaca kuvvet möge die Arznei wirken!;tabana kuvvet also, auf zu Fuß!;-den kuvvet almak stärker werden, zunehmen (an D);kuvvetten düşmek an Kraft verlieren;kuvvet yayı SPORT Expander m -
2 kaba
kaba grob, ungefüge; primitiv; vulgär; ungebildet; Arbeit grob; Kiesel grobkörnig; Mehl grob gemahlen; Mensch grob, primitiv, ungebildet; roh;kaba kâğıt Packpapier n;kaba konuşma derbe Rede(weise);kaba kuvvet rohe Gewalt;kaba sofu Frömmler m, -in f, Fanatiker m, -in f;kaba Türkçe HIST (das) einfache (volkstümliche) Türkisch;-in kabasını almak abhobeln, glatt machen (A); nur obenhin reinigen (A) -
3 kaba
I adj1) grob\kaba hatlarıyla in groben Zügen\kaba un grobes Mehl3) roh\kaba kuvvet kullanmak rohe Gewalt anwenden4) \kaba Türkçesi auf gut Türkisch gesagtII s Gesäß ntbir şeyin \kabasını almak etw (nur) grob bearbeiten; ( temizlemek) etw (nur) oberflächlich putzen -
4 kullanmak
vt1) benutzen, gebrauchen, verwendenfırsatı \kullanmak die Gelegenheit benutzen2) kaba kuvvet \kullanmak rohe Gewalt anwendenzor \kullanmak Zwang ausüben, Gewalt anwenden3) auto fahren
См. также в других словарях:
kaba kuvvet — is. Yasa dışı işlerle bir amaca ulaşmak için zorbalık yaparak veya güç kullanarak tutulan yol … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuvvet — is., Ar. ḳuvvet 1) Fiziksel güç, takat Bu kadar cesur bir hamleye yetecek kuvvetim yok. Y. Z. Ortaç 2) Şiddet, zor, cebir Kuvvet kullanmak. 3) Yetke, erk, nüfuz 4) Dayanıklı olma durumu 5) mec. Güç Hâlbuki devlet kuvvetlerinin yerini hangi şahsi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaba — sf. 1) Özensiz, gelişigüzel yapılmış, zevksiz, sakil, ince karşıtı Cebinden kaba fil dişi saplı bir de çakı çıkardı. Ö. Seyfettin 2) Taneleri iri Kaba çakıl. 3) Terbiyesiz, görgüsü kıt, nezaketsiz (kimse) Kaba, hantal, şivesiz, bir sürü adamlar… … Çağatay Osmanlı Sözlük
şiddete başvurmak — kaba kuvvet kullanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
şiddet — is., Ar. şiddet 1) Bir hareketin, bir gücün derecesi, yeğinlik, sertlik 2) Hız Rüzgârın şiddeti. 3) Karşıt görüşte olanlara, inandırma veya uzlaştırma yerine kaba kuvvet kullanma 4) mec. Duygu veya davranışta aşırılık Sesinin tonunda siteminin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
zart zurt — is. Kendini önemli kişi olarak göstermek için yüksekten atıp tutarak çıkışma, kaba kuvvet gösterisi Küçük bey tutturmuş, yok provalara gelmiyormuşum, yok rolümü ezberlemiyormuşum zart zurt. A. İlhan Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller zart zurt… … Çağatay Osmanlı Sözlük
zart zurt etmek — yüksekten atıp tutarak çıkışmak, kaba kuvvet gösterisinde bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük